Je wilt in gesprek gaan met iemand over bijvoorbeeld:

• Financiën of administratie
• Huisvesting
• Maatschappelijke participatie 
• Veiligheid  

Als iemand niet goed Nederlands spreekt of begrijpt, is dat lastig. 

Tolken die als vrijwilliger willen helpen

Taalhuis Gouda heeft een pool van vrijwillige tolken die willen helpen. Zij hebben een korte training gedaan via Vluchtelingenwerk. De tolken zetten zich graag in voor hun woonomgeving om verschillen te overbruggen. We hebben nu tolken voor de volgende talen:

• Arabisch 
• Berbers
• Chinees
• Dari
• Farsi
• Pahsto
• Pools 
• Russisch
• Servo-Kroatisch (Servië, Macedonië, Kroatië, Bosnië)
• Spaans
• Tigrinya
• Turks
• Urdu

Hoe werkt het?

Doe een aanvraag voor een vrijwillige tolk via het Taalhuis Gouda. Geef datum, tijd en onderwerp door te mailen naar taalhuis@bibliotheekgouda.nl of te bellen of een app te sturen naar 06 51 82 93 63. 

Tussen je aanvraag en het gesprek moet twee weken tijd zitten. De tolken vertalen bij een gesprek van maximaal een uur.

De tolkenpool is tot stand gekomen in samenwerking tussen gemeente Gouda, Sociaal Team en Taalhuis Gouda.